“Can You Ever Forgive Me?” is a biographical drama about Lee Israel, a struggling writer who turns to forging literary letters to make ends meet. The film explores themes of loneliness, desperation, and the moral compromises people make in difficult circumstances.